This was the funniest scene in this movie, and knowing this is how they filmed it makes it so much more hysterical.
Fun fact: The execs didn’t think it was that funny, and didn’t want it to stay in the movie and so Joss had a stream of emails like “I don’t like it.” “I really really don’t like it” etc and he fought his corner and kept it in and voila, half the globe pissed itself laughing.
”FUCKING THOR MAKING ME FIGHT STUPID ASS ELVES TO SAVE DA WORLD I DON’T GIVE 3 SHIT BOUT THAT OH CAN YOU STOP MOVING PLZ IM TRYING TO STAB YOU GOD I JUST WANT MY SLIPPERS BACK IS IT 2 MUCH 2 ASK”